KAZOZA FINANCE respecte votre souci de protéger votre vie privée. Le présent avis s’applique aux données à caractère personnel que nous recueillons et traitons pour les besoins de gestion des informations relatives à KAZOZA FINANCE que nous communiquons aux visiteurs de ce site. Aux fins du présent avis, l’expression « données à caractère personnel » désigne toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.

Informations que nous recueillons et informations que vous nous fournissez

Toutes les informations que vous nous fournissez à titre volontaire, notamment votre nom et votre adresse électronique, seront uniquement utilisées dans le but pour lequel elles ont été communiquées. En outre, les échanges d’information sur ce site sont des communications publiques et non privées. Par conséquent, tout message que vous publiez sur ce site sera considéré comme destiné à l’usage publique et diffusé en l’état.

Informations que nous recueillons par des procédés automatisés

Comme de nombreux sites Web, ce site utilise des « cookies » et des « balises ».  Ce site utilise des cookies pour optimiser la fonctionnalité et vous offrir la meilleure expérience possible. Nous obtenons certaines informations par des procédés automatisés lorsque vous visitez ce site, tels que l’adresse IP de l’appareil que vous utilisez pour vous connecter à l’internet et les pages consultées. Les informations ainsi recueillies nous aident à mieux adapter le site à ses utilisateurs. Nous recueillons ces informations par divers moyens, notamment des « cookies » et des « balises ».

Informations que nous partageons

Sauf indication contraire dans le présent avis, nous ne vendons ni ne divulguons vos données à caractère personnel recueillies par les moyens susmentionnés. Il est possible que certaines informations soient également communiquées à des tiers qui fournissent des services à KAZOZA FINANCE. Ces prestataires ne sont pas autorisés par KAZOZA FINANCE à utiliser ou divulguer vos données à caractère personnel, sauf si cela est nécessaire pour fournir certains services à KAZOZA FINANCE. KAZOZA FINANCE exige que ses partenaires et prestataires de services protègent comme il se doit la confidentialité et la sécurité des données à caractère personnel qu’ils traitent pour le compte de KAZOZA FINANCE.

Objectif spécifique du traitement

La collecte de données sur ce site a pour objet de diffuser des informations qui aident KAZOZA FINANCE dans sa mission de lutte contre la pauvreté dans le pays et de diffusion de données de recherche.

Types de traitement

Toutes les données à caractère personnel recueillies sur ce site font l’objet d’un traitement manuel ou automatisé. Les données recueillies sur ce site font également l’objet d’un traitement automatisé à la seule fin d’améliorer la fonctionnalité du site et l’expérience de l’utilisateur. Un traitement manuel peut être appliqué en cas de problème sur le site.

Comment nous protégeons les informations

KAZOZA FINANCE applique des mesures de protection au niveau de l’organisation à l’aide de techniques appropriées contre le traitement non autorisé des données à caractère personnel et contre toute perte, destruction ou dégradation accidentelle de ces données.

Combien de temps conservons-nous les informations ?

Vos données à caractère personnel seront conservées pour la durée strictement nécessaire aux fins énoncées dans le présent avis et conformément aux calendriers applicables de conservation et de déclassement des documents de KAZOZA FINANCE.

Cartes et images

Les images qui figurent au site web de KAZOZA FINANCE ne sont présentées qu’à titre de référence. Les frontières, les couleurs, les dénominations et toute autre information figurant sur ces cartes n’impliquent de la part du Groupe de KAZOZA FINANCE aucun jugement quant au statut juridique d’un territoire quelconque et ne signifie nullement que l’institution reconnaît ou accepte ces frontières.

Droits et autorisations

Nous vous encourageons vivement à exploiter les informations et les données mises à disposition par KAZOZA FINANCE, en vous conformant aux conditions d’utilisation applicables à chaque type de ressource :

• Conditions d’utilisation du site
• Conditions d’utilisation des Jeux de données
• Conditions d’utilisation des Archives ouvertes du savoir

Si le type de ressource qui vous intéresse n’est pas traitée dans les conditions d’utilisation ci-dessus, veuillez adresser une demande spécifiant l’usage que vous souhaitez en faire à :

Adresse email : info@kazozafinance.com

Données

KAZOZA FINANCE s’efforce d’améliorer l’accès aux données qu’elle collecte et publie, et de faciliter leur utilisation. Il s’agit de séries de données administrées par KAZOZA FINANCE et proposées dans différents formats permettant leur traitement. L’accès aux Jeux de données est gratuit mais soumis à des conditions d’utilisations spécifiques. Pour de plus amples renseignements concernant l’utilisation des données du Catalogue de données de  KAZOZA FINANCE, veuillez adresser un courriel à : info@kazozafinance.com

Conditions d’utilisation du site web de KAZOZA FINANCE

KAZOZA FINANCE et ses dirigeants, agents, employés et fournisseurs de contenu (ci-après désignés par les termes et expressions « KAZOZA FINANCE », « nous », « notre » ou « nos ») tiennent ce site web et/ou tout site connexe (y compris les applications mobiles connexes) renvoyant aux présentes Conditions d’utilisation (le « Site ») dans le cadre des mesures visant à assurer un large accès à l’information pour le public. Nous vous encourageons à utiliser les informations et données de KAZOZA FINANCE qu’il contient (le « Contenu »), ainsi que les outils de communication destinés à faciliter cette utilisation. Votre accès au Site et l’utilisation de celui-ci, du Contenu, desdits outils de communication et de tout nouvel outil que nous mettons à votre disposition et qui a pour effet de modifier ou d’améliorer votre utilisation du Site ou du Contenu sont régis par les dispositions des présentes Conditions d’utilisation de

KAZOZA FINANCE et de tout autre document expressément incorporé dans les présentes à titre de référence (collectivement les présentes « Conditions d’utilisation »).

Veuillez lire ces Conditions d’utilisation avec attention avant d’utiliser le Site pour la première fois. Pour l’utilisateur, l’utilisation du Site implique l’acceptation et le respect des présentes Conditions d’utilisation et de notre Politique de confidentialité. Si vous ne voulez pas accepter ces Conditions d’utilisation ou la Politique de confidentialité, vous ne devez pas accéder au Site ni l’utiliser.

Conditions d’utilisation des Archives ouvertes du savoir

En ce qui concerne les autres éléments du Contenu, vous pouvez utiliser lesdits éléments à des fins non commerciales, mais vous ne pouvez en aucun cas les utiliser pour produire des ouvrages dérivés ou à des fins commerciales, notamment, mais non exclusivement, pour les revendre, y donner accès ou les redistribuer contre paiement, ou mettre à disposition contre paiement des ouvrages dérivés ayant pour origine lesdits éléments sans l’autorisation écrite préalable de l’institution ou des institutions membres pertinentes. Les droits de licence limités qui précèdent vous sont accordés à condition que vous fassiez mention de KAZOZA FINANCE, y compris de l’institution ou des institutions membres pertinentes, de l’auteur ou des auteurs des travaux, le cas échéant, et de toute tierce partie fournisseur de contenu de manière appropriée et sous la forme suivante : « KAZOZA FINANCE permet qu’il soit fait utilisation du présent contenu conformément aux dispositions et sous réserve des conditions figurant sur son site web www.kazozafinance.com .

Le Site est administré par KAZOZA FINANCE (« l’Administrateur ») pour le compte de KAZOZA FINANCE.

Tous les éléments du contenu de ce Site présentés par les différentes institutions membres de KAZOZA FINANCE, ainsi que d’autres fournisseurs de contenu, sont soumis sur ce Site aux présentes Conditions d’utilisation.

Sauf indication expresse et contraire, les constatations, interprétations et conclusions présentées dans le Contenu de ce Site sont celles des différents auteurs du Contenu, et elles ne correspondent pas nécessairement aux vues de KAZOZA FINANCE, de ses institutions membres, de leurs Administrateurs respectifs ou de leurs États membres.

Conditions d’utilisation des jeux de données

Licences

Nous vous encourageons à utiliser les Jeux de données, pour vous-même et pour des tiers, de manière créative. Vous pouvez extraire, télécharger et faire des copies des données contenues dans les Jeux de données, et vous pouvez partager ces données avec des tiers conformément aux présentes Conditions d’utilisation.

Sauf mention contraire spécifique, ces Jeux des données vous sont fournis dans le cadre d’une licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), assorties des dispositions supplémentaires ci-dessous. Lorsque vous téléchargez ou que vous utilisez les Jeux de données, vous acceptez les conditions relatives à une licence CC BY 4.0, et vous acceptez également la condition obligatoire et contraignante suivante :

Tout litige découlant de cette licence qui ne peut être réglé à l’amiable sera résolu conformément à la procédure suivante :

• En vertu d’un avis de médiation communiqué par un moyen raisonnable par Vous-même ou par le Donneur de licence à l’autre partie, le différend sera soumis à une médiation non contraignante, menée conformément aux règles énoncées par le Donneur de licence dans l’avis de droit d’auteur publié avec l’Œuvre, ou, en l’absence dudit avis, conformément à celles communiquées dans l’avis de médiation. La langue utilisée pour la procédure de médiation est l’anglais, sauf accord contraire.
• Si le différend n’a pas été réglé dans les 45 jours suivant la date à laquelle l’avis de médiation a été fourni, Vous-même ou le Donneur de licence pouvez, en vertu d’un avis d’arbitrage communiqué à l’autre partie par un moyen raisonnable, décider de soumettre le différend à l’arbitrage afin qu’il soit tranché par cette voie. Le tribunal arbitral se compose d’un arbitre unique et la langue de la procédure est l’anglais, sauf accord contraire. Le lieu de l’arbitrage est celui du siège du Donneur de licence. La procédure d’arbitrage sera réalisée à distance (par exemple, par conférence téléphonique ou par écrit), dans la mesure du possible.

Vous acceptez de citer KAZOZA FINANCE et ses fournisseurs de données en respectant le format suivant : KAZOZA FINANCE : Intitulé du Jeu de données : Source de données (si elle est connue). Lorsque vous partagez ou facilitez l’accès aux Jeux de données, vous acceptez de vous conformer à la même exigence d’attribution dans toutes les sous-licences que vous accordez, et d’exiger que les détenteurs de sous-licences fassent de même. Vous pouvez satisfaire à cette exigence en communiquant l’URL de ces Conditions d’utilisation.

Vous pouvez utiliser nos interfaces de programmation d’application (« API ») pour faciliter l’accès aux Jeux de données, que ce soit via un site web distinct soit via un autre type d’application logicielle.

Exceptions pour certaines données fournies par des tiers

Certains jeux de données et indicateurs sont fournis par des tiers et ne peuvent être redistribués ou réutilisés sans l’autorisation du fournisseur initial des données, ou peuvent être soumis à des conditions différentes de celles décrites ci-dessus. Le cas échéant, ces conditions sont incluses dans les métadonnées du jeu de données ou de l’indicateur concerné.

Commentaires

Nous vous invitons à faire part à KAZOZA FINANCE de vos suggestions et de vos idées pour utiliser ou faciliter l’accès aux Jeux de données. Si vous avez des questions ou des commentaires ou si vous souhaitez utiliser les Jeux de données selon des conditions différentes de celles décrites ci-dessus, veuillez nous contacter au +257 22246914, ou adresser un courrier électronique à info@kazozafinance.com

Aucun parrainage

Vous ne pouvez pas publiquement déclarer ou laisser entendre que KAZOZA FINANCE a participé, parrainé, approuvé ou cautionné la manière dont vous avez utilisé ou reproduit les Jeux de données ou le but pour lequel vous l’avez utilisé ou reproduit. KAZOZA FINANCE est habilitée à intenter des poursuites, dans toute la mesure permise par la loi, en cas d’utilisation des Jeux de données qui a pour effet de falsifier, dénaturer, dénigrer ou utiliser de manière frauduleuse lesdits Jeux de données.

Aucune association

Vous ne pouvez pas utiliser le nom, les marques de commerce, marques officielles, emblèmes ou logos officiels de KAZOZA FINANCE, ou tout autre moyen de promotion ou de publicité, sans l’autorisation écrite de KAZOZA FINANCE, pour signifier ou laisser entendre une affiliation ou une association avec KAZOZA FINANCE.

Autres dispositions

Veuillez consulter les Conditions d’utilisation du KAZOZA FINANCE avant d’utiliser les Jeux de données. Les présentes dispositions incluent les Conditions d’utilisation du Site de KAZOZA FINANCE à titre de référence. L’utilisation des Jeux de données ou de toute présentation de données qui en découle, ou celle de nos API en relation avec les Jeux de données, implique, pour l’utilisateur, l’acceptation des Conditions d’utilisation du Site de KAZOZA FINANCE, y compris des présentes dispositions.

Les présentes Conditions d’utilisation peuvent être modifiées de temps à autre par KAZOZA FINANCE à sa seule discrétion. Veuillez consulter périodiquement leur version la plus récente. En continuant d’utiliser le Site après que KAZOZA FINANCE a publié une version modifiée des présentes Conditions d’utilisation, vous reconnaissez ladite modification, vous l’acceptez et vous y consentez.